petroleumworld

Oliver L Campbell :Compras de crudos
y productos hechos por CITGO

Acabo de leer un artículo en America Economía que contiene la siguiente información alarmante:

"El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, ha tenido que acudir al mercado petrolero de Canadá para poder cumplir con sus compromisos de suministro con sus ‘socios' estadounidenses. Expertos venezolanos han mostrado a Americaeconomica.com su asombro por el hecho de que el país tenga que recurrir a proveedores internacionales para conseguir crudo y productos refinados, por sus grandes reservas de hidrocarburos, que según fuentes oficiales, superan los tres millones de barriles diarios."

No sé quiénes son los "expertos venezolanos" pero ellos le han vendido gato por liebre al corresponsal de Americaeconomica, CITGO siempre ha comprado crudo de terceros para el insumo sus refinerías. En su informe a la SEC para 2004, el último año que lo envió, CITGO reportó que compró 347.000 b/d de crudos de PDVSA y 340.000 b/d de terceros. Esta última incluye 160.000 b/d para la refinería de Lemont, Illinois. CITGO siempre ha comprado crudo para esa refinería de los canadienses al otro lado de la frontera.

En ese año, CITGO compró 894.000 b/d de productos de terceros . Pero después dejó de suministrar productos a una gran cantidad de estaciones de servicio que revendían productos que CITGO había comprado. Por lo tanto, el volumen de productos comprados de terceros ha disminuido considerablemente.

Se mantuvo una relación de aproximadamente 50/50 de crudo comprado de terceros/crudo comprado de PDVSA por muchos años. Si ahora la relación ha subido a 60/40, hay tres posibles explicaciones: 1) PDVSA fisicamente no puede producir tanto crudo pesado como antes, 2) PDVSA ha reducido la producción de crudo pesado por el recorte impuesto por la OPEP, o 3) PDVSA ha vendido más crudo pesado a China y no tiene tanta disponibilidad para CITGO. También podría ser una combinación de las tres cosas.

El corresponsal de Americaeconomica se equivoca al citar la cifra de tres millones de barriles--es la cantidad de crudo que PDVSA dice que está produciendo y no tiene nada que ver con las reservas de hidrocarburos. No sé si los "expertos venezolanos" fueron mal intencionados o si sencillamente no sabían que CITGO siempre haya comprado crudo y productos de terceros.

Oliver L Campbell , MBA, DipM, FCCA, ACMA, MCIM nació en El Callao, Venezuela en 1931, donde su padre trabajaba en la industria aurífera. Comenzó a trabajar en Shell de Venezuela en el año 1953, y después de una larga carrera en la industria, ocupo la responsabilidad de Coordinador de Finanzas de PDVSA. Los puntos de vista expresados no necesariamente son los de Petroleumworld.

Nota del Editor : Petroleumworld alienta a las personas a reproducir, reimprimir, y divulgar a través de los medios audiovisuales e Internet, los comentarios editoriales y de opinión de Petroleumworld, siempre y cuando esa reproducción identifique a la fuente original, http://www.petroleumworld.com y se haga dentro de el uso normal (fairuse) de la doctrina de la sección 107 de la Ley de derechos de autor de los Estados Unidos de Norteamérica (US Copyright)

Internet Web links hacia http://www.petroleumworld.com.ve son apreciadas.

Petroleumworld.com Venezuela 31 05 2010