petroleumworld

El último párrafo del “Informe de los contadores públicos independientes” sobre las cuentas de PDVSA para 2005 reza así:

“Sin que represente una salvedad a nuestra opinión, hacemos énfasis sobre lo que se indica más ampliamente en la notas 1u y 22a a los estados financieros consolidados adjuntos: durante el año 2005 la Compañía adoptó la modificaciones requeridas por la Norma Internacional de Contabilidad No 2 “inventarios” (NIC2), vigente a partir del 1º de enero de 2005. Como resultado de la adopción de esta norma, la Compañía reestructuró sus estados financieros del año 2004 y el patrimonio al 31 de diciembre de 2003.
ALCARAZ CABRERA VASQUEZ”

En el sitio web de PDVSA donde se publican los estados financieros para 2005, las notas no aparecen. Como éstas forman una parte integral de los estados financieros, es difícil entender por qué PDVSA no las haya publicado. Las notas proveen una información útil para el entendimiento de las cuentas y es por eso que se preparan.

Es intrigante la frase “sin que represente una salvedad” ya que su inclusión crea la sospecha que los auditores externos no estaban completamente satisfechos con al manera en que se manejó el cambio en las cuentas.

Me imagino que la palabra “reestructuró” es la traducción de la palabra “restated” en inglés. El uso del verbo “reestructurar” da la impresión de un cambio profundo en la manera de presentar las cuentas cuando en realidad las enmiendas fueron pocas. Los reglones mayormente afectados fueron compras de petróleo e impuesto sobre la renta.

Lo más probable es que las enmiendas se deban a un cambio en la manera de valorizar las existencias de petróleo de LIFO a FIFO. Pero sin poder leer las notas 1u y 22a estamos en la oscuridad. ¿Por qué PDVSA no publica las notas junto con las cuentas? Es la norma y nos ayudaría a comprender los sucesos tras algunas de las cifras.

Oliver L. Campbell, MBA, DipM, FCCA, ACMA, MCIM nació en El Callo,Venezuela en 1931, donde su padre trabajaba en la industria aurífera. Comenzó a trabajar en Shell de Venezuela en el año 1953, y después de una larga carrera en la industria, ocupo la responsabilidad de Coordinador de Finanzas de PDVSA. Los puntos de vista expresados no necesariamente son los de Petroleumworld.

Nota del Editor: Petroleumworld no se hace responsable por los juicios de valor emitidos por esta publicacion, por sus colaboradores y columnistas de opinión y análisis.

Petroleumworld alienta a las personas a reproducir, reimprimir, y divulgar a través de los medios audiovisuales e Internet, los comentarios editoriales y de opinión de Petroleumworld, siempre y cuando esa reproducción identifique, a el autor, y la fuente original, http://www.petroleumworld.com y se haga dentro de el uso normal (fair use) de la doctrina de la sección 107 de la Ley de derechos de autor de los Estados Unidos de Norteamérica (US Copyright).

Internet Web links hacia http://www.petroleumworld.com.ve son apreciadas.

Petroleumworld.com.ve 19 10 06