petroleumworld

Chevron y Ecopetrol firmaron contrato con PDVSA
para exportar gas natural de Colombia a Venezuela

Chevron Petroleum Company, una filial de Chevron Corporation, y Ecopetrol, S.A. firmaron con PDVSA Gas S.A. un contrato de ventas para comenzar a enviar gas natural de Colombia a Venezuela a partir de 1º de enero de 2008, en el marco de un convenio firmado entre los gobiernos de Colombia y Venezuela para exportar/importar gas natural.

El convenio entre ambas empresas estatales y Chevron incluye la construcción, por parte de PDVSA, de un nuevo gasoducto de 225 kilómetros entre ambos países, el cual se completaría a finales de 2007; y, por parte de Chevron, de instalaciones adicionales de procesamiento que la empresa ya está construyendo en Colombia para producir hasta 150 MMPCED de gas. El nuevo acuerdo también incluye un convenio separado entre PDVSA y ECOPETROL para un envío de gas, a futuro, de Venezuela a Colombia.

“ Nos complace que los gobiernos de Venezuela y Colombia hayan trabajado juntos para llegar a la firma de este convenio comercial de gas natural”, dijo Ali Moshiri, Presidente de Chevron Latinoamérica Exploración y Producción. “Esto demuestra la cooperación y el interés de ambos países para asegurar el abastecimiento de energía de las comunidades de Venezuela y Colombia”, concluyó Moshiri.

En Colombia, Chevron opera tres campos de gas mar adentro y dos en tierra firme con la petrolera estatal ECOPETROL, de los cuales se producen alrededor de 500 millones de pies cúbicos de gas por día. En Venezuela, Chevron obtuvo la licencia exploratoria para el bloque Cardón III, como parte del Proyecto Rafael Urdaneta, para la exploración y desarrollo de gas en el occidente de este país. Además, la empresa está trabajando en el diseño de ingeniería conceptual para proyecto de gas natural licuado que desarrollará los bloques 2 y 3 de Plataforma Deltana.

Las actividades de Chevron en Venezuela incluyen exploración y producción de petróleo y gas, y comercialización y mercadeo de productos Texaco. A través de esta marca la empresa tiene una red nacional de 83 estaciones de servicio Texaco, y comercializa lubricantes para vehículos y clientes industriales. Chevron también provee soporte tecnológico integral en aditivos para lubricantes y combustibles a través de Chevron Oronite.

La casa matriz de Chevron para Latinoamérica está en Caracas y un alto porcentaje de su personal en Venezuela está conformado por ciudadanos venezolanos que dan apoyo a las operaciones de la empresa en el país y a lo largo de la región latinoamericana. Chevron Corporation es una de las empresas de energía líderes a nivel global. Con más de 55.000 empleados en aproximadamente 180 países alrededor del mundo la empresa produce y transporta petróleo crudo y gas natural, y refina, mercadea y distribuye combustible y otros productos energéticos. Su sede principal está en San Ramón, California.

Petroleumworld 14 05 07